مجمع الفكر الإسلامي
246
موسوعة مؤلفي الإمامية
ترجمة عن كتاب ل ( اسكات لي وغرغ ) في العلاج النفسي . * طبعاته : طهران ، اوحدى ، 1376 ش ، رقعي ، 168 ص . 4 - 99 آزمايش علمي ساده سرگرمى وآموزشى ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة عن كتاب ل ( موريل مندل ) . ( 99 ) اختبارا علميا بسيطا ومسلّيا وتعليميا . * طبعاته : طهران ، نشر مركز ، 1379 ش ، رقعي ، 128 ص . طهران ، كتاب ماد ، 1380 ش ، رقعي ، 128 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 386 و ( 1379 ) 2 / 1114 ، 1278 و ( 1380 ) 2 / 1777 و ( 1383 ) 2 / 1531 ، معلومات خاصة . بهداد بن بهمن ستوحي ( 1380 ه - ) ولد في طهران . أتمّ الثانوية في أميركا سنة ( 1397 ه ) ، وحصل على بكالوريوس في الجغرافية بأميركا أيضا سنة ( 1404 ه ) . يمارس الترجمة حاليا في طهران . الآثار : 1 - صد ويك اشتباه مديران ( فارسي / إدارة ) ترجمة عن كتاب ل ( مري آلبرايت ، كلي كار ) احتوى على ( 101 ) من أخطاء المديرين . * طبعاته : طهران ، سيته ، 1384 ش . 2 - طلوع خورشيد دورن ( تفأل با تعاليم پيران هيماليا ) ( فارسي / علوم غريبة ) التفؤل بطريقة شيوخ الهملايا ، ألّفه مع بهمن ستوحي . * طبعاته : طهران ، سيته ، 1384 ش . 3 - ظهر عشق ( يىچينگ طريقت ) ( فارسي / علوم غريبة ) التفؤل بإحدى الطرق العينية القديمة ، ألّفه مع بهمن ستوحي . * طبعاته : طهران ، سيته ، 1384 ش . 4 - شور زندگى وپرواز پروانه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( جان دومينك بووي ) . 5 - كتابي كوچك : پرسشهايى بزرگ : 222 پرسش براي كشف اسرار درونى ( فارسي / علم النفس ) ترجمة مع بهمن ستوحي عن كتاب ل ( جاناتان رابينسون ) . احتوى على ( 222 ) سؤالا مع أجوبتها في العرفان والكشف العوالم الداخلية للنفس الإنسانية . * طبعاته : طهران ، سيته ، 1383 ش ، جيبي ، 224 ص . 6 - نظريات متفكران جهان درباره زندگى ( فارسي / اجتماع ) ترجمة مع بهمن ستوحي عن كتاب ل ( جان ميلر ، اليزافين كلشتين ) . نظريات وآراء بعض علماء العالم عن الحياة . * طبعاته : طهران ، سيته ، 1383 ش ، جيبي ، 176 ص . 7 - يىچينگ به روش ساده ( فارسي / علوم غريبة ) ترجمة مع بهمن ستوحي عن كتاب ل ( رودريك سورل ، آمي فاكس سورل ) في شرح إحدى أقدم الطرق وأكثرها اعتبارا في التنبؤ عن المستقبل . * طبعاته : طهران ، اوحدى ، 1377 ش ، رقعي ، 312 ص . طهران ، دايره ، 1382 ش ، رقعي ، 312 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر 1377 : 40 و ( 1379 ) 1 / 52 و ( 1382 ) 1 / 101 و ( 1383 ) 1 / 118 و 2 / 1239 ، المؤلّف . بهداد حميديان سوادكوهي ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - زلزله سانفرانسيسكو ( فارسي / أدب ) ترجمة مع عاصمة ايثاري عن ( 3 ) قصص ل ( هنري هارت وسسكاتامپسون وغاي تيومن اسميث ) . * طبعاته : طهران ، نكته ، 1370 ش ، 158 ص . 2 - قلابها ( فارسي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( غاي نيومن اسميث ) . * طبعاته : طهران ، نكته ، 1368 ش ، 97 ص . 3 - نفرين فراعنه ( فارسي / أدب ) ترجمة عن رواية ل ( فكتوريا هرلت ) . * طبعاته : طهران ، نكته ، 1370 ش ، 218 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كتابشناسى رمان 1 / 58 و 2 / 875 ، 895 ، كتابشناسى ملى 68 / 344 و 63 / 313 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 156 و 3 / 2000 . بهداد صدر نوري ( ق 15 ه ) الآثار : فضاى سبز ، ضرورت وطراحى ( فارسي / زراعة ) الطبيعة الخضراء : ضروريتها وكيفية إعدادها . * طبعاته : طهران ، سازمان پاركها وفضاى سبز شهر تهران ، 1371 ش ، 2 ج . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، كتابشناسى هنر : 66 ، كتابنامه منابع طبيعي : 430 . بهداد قريب ( 1393 ه - ) الآثار : به ياد آن همه خوبان : تاريخچه آموزش پزشكى نوين در إيران از دار الفنون تا دانشگاه به همراه زندگينامه بنيانگذاران و . . . ( فارسي / طب - تاريخ - تراجم )